První pomoc při popáleninách tavným lepidlem

    Kühlen bei Verbrennungen
  1. Zamezení kontaktu s kůží:
    » Horkého tavného lepidla se nedotýkejte. Instinktivní pokus o okamžité stržení lepidla vede často k tomu, že se lepidlo roztírá po kůži ještě víc a případně způsobí větší popáleniny.

  2. Okamžité chlazení:
    » Popálené místo ihned na alespoň 10–15 minut podržte pod vlažnou, tekoucí vodou. Tím se sníží žár a zklidní pokožka.
    » Nepoužívejte studenou či ledovou vodu, protože ta může kůži ještě víc poškodit.

  3. Nepoužívejte led nebo chladivý obklad:
    » Nepoužívejte led ani velmi studenou vodu, protože ty mohou kůži ještě víc poškodit. Místo toho se k chlazení hodí voda vlažná.

  4. Odstranění zbytků lepidla:Klebstoff enfernen
    » Zbytky lepidla odstraňujte pouze pokud je lze uvolnit snadno. Nepokoušejte se odstranit lepidlo silou. Ulpívá-li lepidlo na kůži pevně, vyhledejte lékařskou pomoc.

  5. Zakrytí poranění:
    » Po vytvrzení lepidla zakryjte popálené místo čistým, nelepivým obvazem nebo látkou, abyste zabránili infekci.
    » Obvaz pravidelně měňte a dávejte pozor na známky infekce.

  6. Lékařská pomoc:
    » Vyhledejte lékařskou pomoc, zejména pokud je popálenina rozsáhlá, tvoří se puchýře nebo se kůže silně promění.
    Verband anlegen » V případě puchýřů se jedná o popáleninu druhého stupně, která je velice bolestivá, ale rovněž se zcela zahojí.
    » K popáleninám druhého stupně může dojít, když se tryska tavné pistole několik vteřin dotýká kůže nebo když na ní tavné lepidlo ulpívá déle. Obvykle však kapky lepidla vychládají rychle.

Dodatečné informace pro poraněné

  1. Zvládání bolesti:
    » V případě silných bolestí je možné vzít si na zmírnění obtíží volně prodejné léky na bolest, jako je Ibuprofen nebo Paracetamol. Dodržujte pokyny k dávkování a pokud si nejste jisti, poraďte se s lékařem.

  2. Následná péčeSalben für Verbrennungen :
    » V následujících dnech popálené místo sledujte, zda se neobjeví známky infekce, jako je zarudnutí, otok, hnis nebo přetrvávající bolesti.
    » Puchýře nepropichujte, protože se tak zvyšuje riziko infekcí.

  3. Dlouhodobá péče o pokožku:
    » Jakmile se popálenina zahojí, ošetřujte pokožku hydratačními krémy či pleťovými mléky, abyste minimalizovali suchost a tvorbu jizev.
    » Postiženou oblast kůže chraňte před přímým slunečním zářením, abyste se vyvarovali hyperpigmentace.

  4. Prevence:
    » Při práci s tavnou pistolí vždy noste ochranné rukavice a dbejte na to, abyste pracovní plochu udržovali bezpečnou a bez hořlavých materiálů.
    » Uchovávejte tavnou pistoli mimo dosah dětí a po použití dbejte na její bezpečné uložení.