Elsősegély-nyújtási intézkedések olvadékragasztókkal történt égési sérülések esetén

    Kühlen bei Verbrennungen
  1. Kerülje a bőrrel való érintkezést:
    » Kerülje az olvadékragasztók érintését. A ragasztó azonnali lehúzására irányuló ösztönös kísérlet gyakran azt eredményezi, hogy a ragasztó tovább terjed a bőrön, és esetleg súlyos égési sérüléseket okoz.

  2. Azonnali hűtés:
    » Az égett bőrfelületet azonnal tartsa langyos folyóvíz alá legalább 10-15 percig. Ez csökkenti a hőt és megnyugtatja a bőrt.
    » Ne használjon hideg vagy jéghideg vizet, mivel ez tovább károsíthatja a bőrt.

  3. Ne használjon jeget vagy hűtőzselés tasakot:
    » Ne használjon jeget vagy nagyon hideg vizet, mivel ez tovább károsíthatja a bőrt. Ehelyett a langyos víz alkalmas a hűtésre.

  4. A ragasztómaradványok eltávolításaKlebstoff enfernen:
    » Csak akkor távolítsa el a ragasztómaradványt, ha az könnyen leválik a bőrről. Ne próbálja meg erőszakkal eltávolítani a ragasztót. Ha a ragasztó erősen a bőrre tapad, forduljon orvoshoz.

  5. A sérülés lefedése:
    » A ragasztó megkötése után fedje le az égett bőrfelületet tiszta, nem ragadó kötéssel vagy ruhával a fertőzés megelőzése érdekében.
    » Rendszeresen cserélje a kötést, és figyelje a fertőzés jeleit.

  6. Orvosi segítség:
    » Forduljon orvoshoz, különösen, ha az égési sérülés nagy bőrfelületet érint, hólyagosodik, vagy ha a bőr jelentősen megváltozik.
    Verband anlegen» A hólyagok másodfokú égési sérülések, amelyek nagyon fájdalmasak, de teljesen be is gyógyulnak.
    » Másodfokú égési sérülések akkor keletkezhetnek, ha a ragasztópisztoly fúvókája több másodpercig érintkezik a bőrrel, vagy ha az olvadékragasztó hosszabb ideig rajta marad. A ragasztócseppek általában azonban gyorsan lehűlnek.

További információk az égési sérült személyek részére

  1. Fájdalomcsillapítás:
    » Erős fájdalom esetén vény nélkül kapható fájdalomcsillapító, például ibuprofen vagy paracetamol szedhető a kellemetlen érzés enyhítésére. Kövesse az adagolási utasításokat, és ha bizonytalan, forduljon orvoshoz további segítségért.

  2. UtókezelésSalben für Verbrennungen:
    » A következő napokban figyelje az égett területet a fertőzés jelei, például bőrpír, duzzanat, genny vagy tartós fájdalom esetén.
    » Kerülje a hólyagok felnyitását, mivel ez növeli a fertőzés kockázatát.

  3. Hosszútávú bőrápolás:
    » Miután az égési sérülés begyógyult, ápolja a bőrt hidratáló krémekkel vagy testápolókkal, hogy minimalizálja a kiszáradást és a hegesedést.
    » Védje az érintett bőrfelületet a közvetlen napfénytől a hiperpigmentáció megelőzése érdekében.

  4. Megelőzés:
    » Ragasztópisztollyal végzett munka során mindig viseljen védőkesztyűt és gondoskodjon arról, hogy a munkafelület biztonságos és gyúlékony anyagoktól mentes legyen.
    » Tartsa távol a ragasztópisztolyt gyermekektől, és használat után gondoskodjon a biztonságos tárolásáról.